Microsoft har dessverre ikke laget støtte for norsk stavekontroll for Windows Live Mail, men det er mulig å få dette til ved å bruke stavekontrollfilene som følger med Windows Office.
- Lukk Windows Live Mail.
- Finn stavekontrollfilene til Office. De heter MSSP3NB.DLL og MSSP3NB.LEX og befinner seg i en underkatalog til C:\Program Files\Common Files\microsoft shared\PROOF.
- Finn katalogen C:\Program Files\Windows Live\Mail\Proof.
- Lag en ny mappe som heter prf0014. Under den lages en ny mappe som heter 2 (kun et 2-tall).
- Kopier filene fra punkt 2 (MSSP3NB.DLL og MSSP3NB.LEX) til den nye katalogen (prf0014\2\).
- I samme katalog, lag en ny fil som heter spell.ini. Det er en tekstfil som skal inneholde følgende:
[Spellchecker]
Engine=MSSP3NB.DLL
Lex=MSSP3NB.LEX
Lang=1044
NB! Det kan være vanskelig å editere filen i denne katalogen på grunn av at man må ha administrator-rettigheter. Lag heller filen ferdig under Mine dokumenter og kopier den til katalogen etterpå.
Start Windows Live Mail og gå til oppsett av Stavekontroll. Norsk stavekontroll skal nå ha dukket opp i listen over språk, ferdig installert. Sett norsk stavekontroll som standard.
Takk til Peter Brun som fant frem til dette for dansk stavekontroll (http://peter.mpbrun.dk/20080513/f-dansk-stavekontrol-i-windows-live-mail/) og la grunnlaget for denne artikkelen.
Gjermund Omholt, Systek
25. april 2012 kl. 14:06 |
Denne oppskriften virket fint. Men det er tungvint å skifte stavekontroll mellom forskjellige språk i Windows Live Mail. Der er W.Outlook mye bedre. Det “føler” hvilket språk du bruker og innretter stavekontrollen til det språket du skriver i.